Anthony Button, Jahrgang 1951, Bürger von Oberrieden (ZH) und GB, wuchs in England auf und lebt und arbeitet in der Schweiz seit 1974. Von 1977 bis 1990 war er tätig bei einem internationalen Grosskonzern als Kadermitglied im Finanzbereich. Er erwarb sein BBA-Diplom (Bachelor of Business Administration = Betriebsökonom) in 1990. Nach weiteren 6 Jahren als Berater im Bereich Marktentwicklung und zeitweise als Englischcoach für international tätige Schweizer Firmen, gründete er das Business English Institute in 1996. Seither konzentriert er sich voll auf Englisch für geschäftliche Zwecke, zunächst als Englischtrainer für Kaderleute, dann, ab 2001, als vollamtlicher Übersetzer. Er lebt und arbeitet seit 1998 in der Stadt Zürich. Anthony Button nennt sich selber ein 'Workaholic', ist aber seiner Arbeit und vor allem seiner Kundschaft gerne verpflichtet. "Mein Job ist eigentlich mein Hobby", sagt er stolz. "Jeder Auftrag ist eine neue Herausforderung, und ich weiss am Morgen früh nie, was der Tag noch bringen wird." Seine Liebe für Sprachen begann sehr früh: Im Alter von 7 Jahren schrieb er seine erste Kurzgeschichte! Meistens laufen mehrere Aufträge gleichzeitig, aber seine Prinzipien bleiben unverändert – allerbeste Qualität, konsequente Einhaltung von Lieferterminen und Spass an der Arbeit. Wenn er mal Zeit dafür bekommt, interessiert er sich sehr für Fussball, Schach und ausgedehnte Spaziergänge mit seinem Hund "Merlin". |
 |
English |